Seasons is proud to announce our affiliation with AccentCare. We look forward to supporting our communities together.

 

La pandemia del coronavirus presentó un nuevo conjunto de circunstancias para los pacientes y sus familiares que enfrentan el final de la vida. Es completamente comprensible tener preguntas, temores e inquietudes sobre cómo su equipo de atención para enfermos terminales podría atenderlo a usted o a un ser querido en el contexto del COVID-19 Su equipo de atención para enfermos terminales está aquí para apoyarlo y ofrecerle atención y orientación, y para brindarle las herramientas que necesita para su camino a la atención para enfermos terminales.

Lo que nos gustaría que supiera:

  • Es seguro dejar entrar a su equipo de atención para enfermos terminales, pero trabajaremos con usted para cambiar su plan de atención individualizado si aún tiene inquietudes después de hablar sobre nuestras medidas de control de infecciones.
  • Lavarse las manos con frecuencia y practicar el distanciamiento social puede ayudar a mantener seguros a los pacientes de atención para enfermos terminales durante la pandemia.
  • Seasons utilizará la tecnología para ayudar a conectarse con nuestros pacientes cuando no podamos verlos en persona, pero haremos todo lo posible para tratar de estar junto a ellos.

Atención para enfermos terminales y COVID-19

Como organización de atención para enfermos terminales, el objetivo número uno de Seasons es siempre identificar el dolor, la incomodidad o el sufrimiento y controlar ese síntoma con un método respetuoso y colaborativo con usted. Esto incluye todos los tipos de dolor, incluido el psicosocial, espiritual o físico. Para hacer esto durante la pandemia de coronavirus, es muy importante que nuestro equipo comprenda cualquier inquietud que pueda tener sobre la atención que brindamos en este momento de mayor precaución relacionada con el COVID-19.

Puede que tenga sentimientos o inquietudes como:

  • Sentirse frustrado, asustado o culpable por no poder estar físicamente con su ser querido durante los períodos de aislamiento social.
  • Sentirse inseguro acerca de qué esperar de su equipo de apoyo de atención para enfermos terminales y de los proveedores médicos.
  • No sentirse seguro de si debe permitir que el personal de atención para enfermos terminales ingrese a su hogar y correr el riesgo de exponer a su ser querido a infecciones.
  • Sentirse preocupado de enfermarse y no poder cuidar a su ser querido; o de que su ser querido se enferme de COVID-19.
  • Sentirse agotado porque ha estado brindando atención las 24 horas del día sin la ayuda de siempre de la comunidad porque los servicios están cerrados o los miembros de la familia/vecinos están en cuarentena.
  • Sentirse confundido acerca de cómo acceder a los servicios de telesalud.

La seguridad es primero

En respuesta a la pandemia de COVID-19, el Congreso de los EE. UU., los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), muchas legislaturas estatales, programas estatales de Medicaid y pagadores privados han implementado cambios significativos en las restricciones sobre la provisión y cobertura de servicios de telesalud. Los CMS también enmendaron las normas de atención para enfermos terminales, de forma provisional, para especificar que las visitas de atención domiciliaria de rutina proporcionadas a los pacientes de atención para enfermos terminales se pueden realizar a través de telesalud en caso de ser factible y apropiado.

Nuestro objetivo es brindar atención y apoyo en persona de manera segura siempre que sea posible. Sin embargo, en aquellas circunstancias en las que esto no se puede hacerse debido a preocupaciones por el coronavirus, nuestro enunciado de visión nos dirige a “… encontrar soluciones creativas que agreguen calidad a la vida”. Con el propósito de atender a los pacientes durante esta emergencia de salud pública, Seasons Hospice está utilizando creativamente plataformas tecnológicas para casos especiales en los que nuestros trabajadores sociales, musicoterapeutas, capellanes e incluso algunos enfermeros no pueden estar junto a la cama del paciente en persona. Nuestro personal está encontrando soluciones como “visitas por ventana” o charlas de video, que les permitan trabajar junto a usted en el objetivo de la comodidad y la curación, incluso si no podemos estar físicamente presentes.

Estos cambios están destinados a facilitar que las personas reciban tratamiento de atención para enfermos terminales de forma remota durante la emergencia a fin de mitigar el riesgo de exposición tanto para los pacientes como para los trabajadores de la salud.

Es un privilegio estar en este camino con usted, honrando la vida y ofreciendo esperanza.